HOME > Artist Index > Franco Califano

Franco Califano | フランコ・カリファーノ

バイオグラフィー

 1938年9月14日リビアのトリポリ生まれ。
 1960年代にシングル・デビュー。1960年代後半から作詞家として認められ、オルネッラ・ヴァノーニ(Ornella Vanoni)のヒット曲でウンベルト・ビンディ(Umberto Bindi)が作曲した「La musica è finita」や、ミーノ・レイターノ(Mino Reitano)らとの共作でヴァノーニが歌った「Una ragione di più」などを手がけました。1973年にはミア・マルティーニ(Mia Martini)の大ヒット曲「Minuetto」をダリオ・バルダン・ベンボ(Dario Baldan Bembo)と共作し、この曲は日本でもよく知られています。歌手として華々しく活躍するのは1970年代になってからで、特に1977年には「Tutto il resto è noia」と「Tac」の代表曲2曲がヒットしました。サンレモ音楽祭には1994年の「Napoli」で出場しています。
 今ではすっかり大ベテランの域に達してしまいましたが、独特のしゃがれ声でオリジナル以外にもロマーナ、ナポレターナを歌うシブい歌手のひとりです。 

アルバム紹介

Franco Califano 「Tutto il resto e' noia」

Franco Califano 「Tutto il resto è noia」(1977)

 フランコ・カリファーノ最大のヒット曲であるタイトル曲が収録されている作品。1は独特のしゃがれ声による台詞に始まり、2も同様に「語り」が中心となっています。イタリア語がわからないと正直言って辛いと思いますが、我慢して聴いてみて下さい。5のようにオーケストラを導入したバラードもあり、哀愁を感じさせます。ヒット曲でタイトル曲の6は「あとはすべて倦怠」といった意味のバラード曲です。こちらもバラード曲の9はオルネッラ・ヴァノーニ(Ornella Vanoni)のヒット曲でもあり、ヴァノーニは女性のですので「Sto con lui」のタイトルとなっています。
 今聴くと古臭さは否めませんが、パッと聴いて彼とわかるしゃがれ声と哀愁のあるメロディーは、心地よさを感じさせます。
1.Me'nnammoro de te  2.La vacanza di fine settimana  3.Roma nuda  4.Moriremo 'nsieme  5.Bimba mia  6.Tutto il resto è noia  7.Buona fortuna annamaria  8.Un passo dietro un passo  9.Sto con lei  10.Vivere e volare  11.Una favola d'estate  12.Pasquale l'infermiere
(DISCHI RICORDI CDOR 8321)


Franco Califano 「In concerto」

Franco Califano 「In concerto」(1982)

 Ogliastro Marinaというリゾート地のBlue Moonにおけるコンサート・ライヴ・アルバム。スタジオ録音にはない他人に書いた曲などが聴けるのはライヴならでは。
 1はオルネッラ・ヴァノーニ(Ornella Vanoni)がサンレモ音楽祭で歌い、日本でも「音楽は終わったのに」の題で知られるバラードの名曲。作曲は今は亡きジェノヴァ派カンタウトーレのウンベルト・ビンディ(Umberto Bindi)です。3はペッピーノ・ディ・カプリ(Peppino Di Capri)がサンレモ音楽祭で歌った曲で、カンツォーネ・ファンに御馴染みのディ・カプリのバラードとは違って、テンポのあるアレンジが新鮮です。5は「愛のメヌエット」の邦題でも知られるミア・マルティーニ(Mia Martini)の大ヒット曲で、カリファーノ自身のスタジオ録音が聴けるのはもっとずっと先のことです。6はやはりヴァノーニのヒット曲で、ミーノ・レイターノらとの共作曲。スローなオープニングから転調する曲調は当時のカンツォーネとしては異色です。後半は13・15・17のようにローマ方言で歌われる曲が多く、終盤は最大のヒット曲18・19で盛り上がり、ラストはナポレターナの名曲で締めくくられます。
 なお、10・11では1989年にサンレモ・ワールド・ツアーの一員として来日もした女性歌手ジォー・キァレッロ(Jo Chiarello)がゲストとして参加し、デュエットを披露しています。
 このライヴはバックがジャズ系のミュージシャンのようで、1970年代の曲もオリジナルより洗練されており、それほど古さは感じさせません。何よりも本作でしか聴けない曲が多いのが貴重です。
1.La musica è finita  2.Da molto lontano  3.Un grande amore e niente più  4.Vivere per vivere  5.Minuetto  6.Una ragione di più  7.Semo gente de borgata  8.E la chiamano estate  9.Questo nostro grande amore  10.Una serata insieme a te  11.Amore amore amore  12.La malinconia  13.Me 'mbriaco  14.Buio e luna piena/la mia libertà  15.Io non piango  16.L'ultimo amico va via  17.Me 'nnamoro de te  18.Tutto il resto è noia  19.Tac  20.Guapparia/Reginella
(DISCHI RICORDI CDOR 8857)

このページのトップへ